πάντες ἄνθρωποι τοῦ εἰδέναι ὀρέγονται φύσει.
[訳] 全ての人は、自然に知識を切望する。
πάντες πᾶς 形容詞 複数 男性 主格 全ての
ἄνθρωποι ἄνθρωπος 名詞 複数 男性 主格 人
τοῦ εἰδέναι 動詞 未来 不定法 能動相 知識
ὀρέγονται ὀρέγω 三人称複数 現在 直説法 中動相 ~を切望する
φύσει φύσις 名詞 単数 女性 奪格 自然
πάντες ἄνθρωποι τοῦ εἰδέναι ὀρέγονται φύσει.
[訳] 全ての人は、自然に知識を切望する。
πάντες πᾶς 形容詞 複数 男性 主格 全ての
ἄνθρωποι ἄνθρωπος 名詞 複数 男性 主格 人
τοῦ εἰδέναι 動詞 未来 不定法 能動相 知識
ὀρέγονται ὀρέγω 三人称複数 現在 直説法 中動相 ~を切望する
φύσει φύσις 名詞 単数 女性 奪格 自然