新約聖書英訳の日本語訳

The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

訳 アブラハムの子、ダビデの子、キリストの生涯の記録である。

 

新約聖書は、ヘブライ語古代ギリシア語、アラム語で書記されているので、二次的、副次的な、日本語訳、英訳に頼って新約聖書を理解しようとすると、必然的に新約聖書を正しく理解することは、出来ないので、必ず新約聖書を正しく理解するには、原文のヘブライ語古代ギリシア語、アラム語新約聖書を読まなければならない。