山崎貞の訳注は、大変良く出来ていて、古今に比類無きものではないかと思う。

・修飾語と被修飾語を離さない様、語の配置に注意すること。

秋山敏の『英語の実際的研究』は、英語について、詳細に書かれ、大変参考になる書籍だと思う。

Beyton is an admirable character.

プラトーンの『クリトーン』の日本語訳を書きたいと思う。岩波書店の『プラトン全集』、岡田正三『プラトン全集』、木村鷹太郎『プラトーン全集』を参照した。 Κρίτων クリトーン [43α] Σωκράτηςτί την ικάδε ἀφῖξαι, ὦ Κρίτων; ἢ οὐ πρῲ ἔτι ἐστίν; [語釈] …

山内邦臣は、『詳解英文解釈法』でよく知られているが、『英語構文と解釈』も『詳解英文解釈法』と同じく、内容が大変優れていている。『英語構文と解釈』は、『詳解英文解釈法』より内容が詳密で、『詳解英文解釈法』よりも参考になるのではないか。

[9] et David dicit, fiat mensa eorum in laqueumet in captionem et in scandalum et in retributionem illis, et「接続詞 また」David「ダビデ。イスラエル王国二代目の王。旧約聖書のサムエル記、列王記に記載がある。詩篇の作者とされる。」dicit「三人…

・古川晴風『ギリシャ語辞典』 ・『ギリシア=ラテン講座』（鉄塔書院） ・高津春繁『ギリシア語文法』 ・高津春繁『ギリシア語入門』 ・田中美知太郎『ギリシア語入門』 ・田中美知太郎『ギリシア語文法』 ・文庫ク・セ・ジュ『ギリシア文法』 ・アモロス『…

・『ギリシア=ラテン講座』（鉄塔書院） ・國原吉之助『古典ラテン語辞典』 ・田中秀央『羅和辞典』 ・二宮陸雄『ラテン語文法』 ・二宮陸雄『ラテン語構文と語法の研究』 ・呉茂一『ラテン語入門』 ・呉茂一『ラテン語小文典』 ・泉井久之助『ラテン広文典…

英語学習に於いて良書を置いておくことは、大切で、必ず英語が上達するには、良書に寄らざるを得ない。 英文解釈 ・高村勝治『解明英文解釈』 ・中澤一の『中澤のミッション大学英語攻略バイブル 旧約篇 新約編』 ・朱牟田夏雄『英文をいかに読むか』 ・朱牟…

『ラルース仏和辞典』などで有名な白水社のかつて発行されていた雑誌『ふらんす』は、大変良く出来た雑誌で、関口存男の『基礎ドイツ語』に比肩しうると思う。 ー僕、この頃、あなたの『新訂基本フランス文典教科書』でフランス語を勉強しているのですが、時…

But the one really effective action must be to zero in on the goal of all illegal immigrants:workplace.

田中菊雄の『英語研究者のために』は、大変有名であるが、著書の内容を詳細に解説したものはないのではないだろうか。著書では、参考書として多数の読破すべき書籍を掲げているが、読破すべき書籍の数は、必読の研究社の英文叢書から始まり、優に数百を超過…

安藤貞雄は、『現代英文法講義』で高名であるが、『黒馬物語』のMrs. ; Mr.の説明も傾聴に値すると思う。 諸君が習った英語教科書等では、大抵、Mrs. とか Mr. の様に、ピリオドが打ってあったのではないでしょうか。だとすれは、この物語を読んでいて Mrs …