タキトゥス『ゲルマーニア』

 

Germania omnis a Gallis Raetisque et Pannoniis

ゲルマーニア(古代ドイツ)は、全体的に、ガッリア人、ラェテリア人、パンノニア人からは、

Germania ゲルマーニア(古代ドイツ)は omnis 全体的に a ~からは Gallis ガッリア人 Raetisque ラェテリア人 et ~とPannoniis パンノニア

 

Rheno et Danubio fluminibus,

レーヌス河とダーヌウィウス河によって(分離され)、

Rheno  レーヌス et ~と Danubio ダーヌウィウス fluminibus 河によって