Εἰσαγωγή は、Isagoge of Porphyry on five terms（syriac）、 severini boecii in ysagogas porphirii a se translatae editionis secundae liber primus incipit（latin）إيساغوجي（arabic）等と呼ばれ、Πορφύριος が Chrysaorius に the form of introduction で the ancients and the Peripatetics がどの様に the five components genus, species, difference, property, accident について議論したかを述べる。
Mox de generibus et speciebus illud quidem sive subsistunt sive in solis nudis purisque intellectibus posita sunt sive subsistentia corporalia sunt an incorporalia, et utrum separata an in sensibilibus et circa ea constantia, dicere recusabo altissimum enim est huiusmodi negotium et maioris egens inquisitionis
実体の五分類の中の genus and species は、名称は、実在せず、実体には、実在し、もしgenus and species が実在するとしたら、それらは実体に対して物体的であり、名称に対して非物体的であり、genus and species は名称に於いて感覚的事物から切り離され、物体に於いて、物体の中に存在を有す。
T.theodor 2022.3.31
